Stansvik kaavoituskatsauksessa - Stansvik i planläggningsöversikten

Kuva/Bild: Toni Amnell

Helsingin kaavoituskatsauksesta 2008, s. 33:

Kruunuvuorenrannan keskeiset uudet asuinalueet rajautuvat lännessä Stansvikin kartanoalueeseen. Alueen käyttö virkistysalueena tulee huomattavasti lisääntymään.

Tavoitteena on suunnitella Stansvikin kartanoalue siten, että sen nykyinen käyttö voisi jatkua, mutta alue voi vastaanottaa laajemman käyttäjäkunnan ja kartanokokonaisuuden kulttuurihistoriallinen arvo säilyy. Uusikylän mökeille osoitetaan korvaavat paikat Vanhakylän alueelta.

Ur Helsingfors planläggningsöversikt 2008, s. 32:

De centrala bostadsområdena på Kronbergsstranden avgränsas i västen av Stansvik gård. Användningen av området i rekreationssyfte kommer att öka avsevärt.

Målet är att planera Stansvik gård så att dess nuvarande användning kan fortgå, men så att området kan ta emot en bredare publik och villahelhetens kulturhistoriska värde bevaras. Stugorna i Nyby anvisas nya platser i Gammelby.

Maisema-arkkitehti/Landskapsarkitekt Mervi Nicklén